来源：环球时报

美国《纽约时报》7月13日文章，美媒原题：危险热浪肆虐中国 本周二，热浪中国东部和南部数十座城市发布高温预警，袭中响预测部分地区未来24小时的国数气温将超过40摄氏度。当前的城拉酷热反映出一种全球趋势，即气候变化导致的美媒极端天气事件正变得越来越频繁。

根据一份周一发布的热浪通知，因连日高温，袭中响重庆故宫文物南迁纪念馆的国数建筑出现一定程度的损坏，并闭馆维修。城拉高温还导致江西某城镇的美媒一条道路受损，路面至少隆起15厘米。热浪南京市的袭中响地下防空洞从上周日起开始对公众开放，居民们可以坐在洞内按社交距离要求摆放的国数椅子上休息。

长时间身着全套防护装备的城拉医务工作者采取富有创意的方法来降温。社交媒体上的一张照片显示，安徽省濉溪县中医院的医务人员正在“头绑冰糕”采集核酸样本。一段视频显示，上海某医务人员正在倒掉防护服脚套内的汗水。

2020年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项研究显示，1990年至2019年，中国与高温相关的死亡人数上升4倍，达到2.68万人。（作者蒂芬妮·梅、乔伊·董）

美国有线电视新闻网7月13日文章，原题：随着气温骤然升高，中国数十个城市发布热浪预警 随着一股热浪正在席卷中国，本周三中国84个城市发布最高级别的高温红色预警。红色预警意味着未来24小时内气温预计将超过40摄氏度。上海市在上周日发布今年第一个高温红色预警。上海市气象局表示，该市自1873年有气象记录以来，总共只出现过15个40摄氏度以上的极端酷热天气。

中央气象台发布通知，要求地方官员采取防止中暑和火灾的措施，建议居民避免户外活动并采取防护措施，尤其是年轻人、老年人和有健康问题的人群。（作者杰西·杨、肖恩·邓（音），丁雨晴译）

• ·金融街论坛释放重磅信号：货币政策自主性增强，持续支持房地产市场健康发展
• ·北控水务集团10月18日耗资约1057.2万港元回购578.4万股
• ·逾330家上市公司前三季度业绩预喜 新能源汽车、光伏等产业链亮眼
• ·重大变化！英美突传两大利好，全球最强动力启动？万亿储能迎来15地驱动，高盛意外发声：更看好A股
• ·中字头个股狂飙，却飙出了尴尬的长上影线
• ·因管理不善导致许可证遗失 太平洋产险会昌支公司被罚0.9万元
• ·央行今日进行20亿元7天期逆回购操作
• ·微软公司据悉裁员不到1000人，涉及Xbox等多个部门
• ·中欧班列长安号年度开行量首次突破4000列
• ·明日上市！又有杠杆ETF来港了
• ·新能源汽车销量大涨 比亚迪前三季度净利润超过去三年之和
• ·奢侈品鉴定师：辨真假易，识人心难
• ·农业农村部：11月21日全国猪肉平均价为33.53元/公斤，比上周五下降1.4%
• ·重磅突发！陈光明官宣：卸任总经理！“未来将专注于投资工作”
• ·发生了什么? 欧洲码头排长龙：数十艘满载液化天然气船只无法卸货
• ·企业家看二十大｜嘀嗒宋中杰：力争成为出行供给侧改革创新力量